От Chicano до Xicanx: Кратка история на политическа и културна идентичност

От Chicano до Xicanx: Кратка история на политическа и културна идентичност

Може да сте виждали термина в биография на Twitter или като програма в отдел за етнически изследвания в колеж (ако имате такъв), но Chicano / Xicano представлява нещо, което никой човек не може да обхване и не може да съдържа цял академичен курс.



Да бъдеш Xicano (произнася се CHEE или SHE-cano) в много отношения е решение. Където повечето хора от Latinx се определят в националистически план като мексиканско-американска или латиноамериканска държава на произход, Xicanos излага политическа идентичност, която подчертава деколонизацията, отхвърлянето на културните конвенции и активизма по отношение на произхода или езика.

Лично аз, като човек от метис (местно и европейско) произход от Сан Антонио, Тексас, и като човек, който се застъпва за освобождението на потиснатите хора навсякъде, намирам, че да бъдеш Xicano е толкова просто, колкото да бъдеш аз.



Какво означава да си Xicano, Xicana или Xicanx?

Откъде идва терминът & ldquo; Чикано & rdquo; идвам от?

Произходът на термина & ldquo; Чикано & rdquo; обикновено се смята за съкратена форма на думата Мексикано, което означава един от хората Мексика, владетели на местната ацтекска империя. Въпреки че времето е донесло промени (& ldquo; x & rdquo; в оригиналното произношение на Nahuatl на мексиканец би използвало меко „ш'Звук вместо по-твърд'гл' звук, който се използва най-често днес), употребата на термина е предназначена да постави акцент върху местните корени и отхвърлят колонизацията, която в исторически план е била причина както за гордост, така и за неуважение.

какво е xicano

Какво означава „X“?

Преходът на правописа от Chicano към Xicanx (a / o), който в никакъв случай не е тотален, се дължи до голяма степен на възхода на феминизма Чикана, известен също като Xicanisma. Ана Кастило, пионер в тази област, измисли термина използвайки & rdquo; X & rdquo; в началото вместо „Ch“ като средство за по-пряко идентифициране с местната етимология на термина. Нейните творби, заедно с много други автори от Xicana , тласна разговора на Xicano към по-задълбочено обмисляне на икономическо и културно потисничество на латиноамериканските жени (които са все още най-недоплатената демографска група в САЩ) дори в рамките на самото движение на Чикано.

Като интегрирани интелектуалци от Xicanista queer и джендър теория , вторият & ldquo; x & rdquo; се използва, за да бъде по-приобщаващо за небинарни Xicanxs, както се е случило с термина Latinx . Всички тези нови съображения превърнаха Chicanismo в нов Xicanismo.



какво е xicana

Когато професор Франсиско Риос от Университета в Уайоминг описва прехода на термина, той казва, че по-старото движение на Чикано е & ldquo; съсредоточено в раса и етническа принадлежност със силни мъжки нюанси. & Rdquo; Но по-новото движение на Xicanismo & ldquo; работи за разпознаване на многоизмерната и пресичаща се природа на идентичностите. '



От Chicano до Xicanx

Най-добре можем да разберем идентичността на Chicano като произтичаща от социалните движения през 60-те години. Обединените земеделски работници бяха активен в Delano Grape Strike, вдъхновяваща политическа активност сред американците-мексиканци. Това важеше особено за младите, които по това време, учейки се от студентските активистки движения на черните, започнаха да формират политическо съзнание около името & ldquo; Чикано. & Rdquo; Преди това терминът беше непопулярен и предимно унизително, предполагащ статут на ниска класа и служещ като израз на расизъм.

След това, през 1967 г., Руди & ldquo; Корки & rdquo; Гонзалес пусна & ldquo; Йо Сой Хоакин, & rdquo; an епична поема, описваща дългата и сложна история на мексиканско-американците което също служи като художествена декларация за & ldquo; чиканизъм, & rdquo; политическата идеология, която ще ръководи движението Чикано. Също така, документът & ldquo; El Plan Espiritual de Aztlán & rdquo; се превърна в манифест на движението Чикано от 60-те години на миналия век, подробно описва национализъм, основан на възстановяване на Югозападните Съединени щати (посочен като Aztlán, северната & ldquo; земя на произхода на ацтеките) и активизъм върху земеделските работници и правата върху земята, както и създаване на двуезично образование.

какво е xicana
Руди „Корки“ Гонзалес

ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ:

Дали Xicano е различно от това да бъдеш испанец или Latinx?

Не & hellip; но също така и да. Да бъдеИспанецозначава да сте от испаноезична държава или култура , докатоLatinxозначава да имаш латиноамерикански произход, т.е.Xicanosтехнически са и двете. Въпреки това, подобно на испанците и Latinx са често едни и същи хора, разликата се крие в това, което те са избрали да определят като приоритет в своята идентичност. За испанските идентификатори това е испанският език, докато за хората Latinx фокусът на идентичността е в това, че са от Латинска Америка. По същия начин за Xicanos изборът да се използва терминът е избор за подчертаване на определени точки от (политическа и културна) идентичност.



Xicano като политическа идентичност

Политическите теми постоянно информират за идентичността на Xicano. Приемането на местното потекло и отхвърлянето на доминирането на англо е от основно значение за Xicanismo от самото му начало.

Като Рубен Салазар написа през 1970г , & ldquo; чикано е мексиканец-американец с не-англояден образ на себе си. ' С други думи, Xicanos се определят от това какво означава да оцелеят (и да процъфтяват) в съвременната американска култура като потомци на колонизирани местни хора. Като автор на Xicanisma Каза Чери Морага , & ldquo; Винаги сме поддържали култивирана връзка с la tierra, която все още живее в нашия основен културен мексиканизъм. Ние сме хора на земята, както твърди El Plan de Aztlán преди повече от 40 години. & Rdquo;

Друга тема е отхвърлянето на границите и традиционния национализъм - заедно с категоричния статус на & ldquo; имигрант & rdquo; или & ldquo; чужденец “, въпреки че това се е променило с течение на времето. Движението на Чикано от 60-те години използва националистическа реторика да обедини Чиканос около политическите причини на времето. Съвременният Xicanismo / a често се застъпва за по-интерсекционна перспектива, изследвайки проблемите на социалната справедливост, докато работят през граници, социално-икономически статуси и расови различия - той отхвърля акцента върху националната идентичност (дори чикано) като инструмент за организиране. Това може да се види от това, кой традиционно се определя като Xicano: Докато терминът Chicano почти изключително се отнася до мексикански американци, Xicanismo (и идентификаторът Xicanx / a / o) предлага име за деца на скорошни американски имигранти от Мексико, както и имигранти от Централна Америка.

Други често срещани политически теми за Xicanos са прекратяване на войната и империализма на САЩ , фокус върху подобряване на образованието за Xicanos и други малцинства, и изследване на ролята на пола в общността.

Xicano изкуство

Общността Xicano оживи a разнообразна колекция от изкуства и литература, която отразява важните теми на нейната култура - и сигурно вече сте чували за много от тези произведения. Класически книги като Сандра Циснерос & rsquo; Къща на улица МангоT изследвайте ксиканизма чрез кратки, но поетични истории за нейното детство, припомняйки срама от бедността на нейното семейство и борбите за съзряване като цветна жена Съвременни поети като Ариана Браун продължете да изследвате значението на странността в идентичността на Xicano и Latinx. Музика от Ричард & ldquo; Ричи Валенс & rdquo; Валенсуела или Марс Волта обединяват влиянията на Latinx и Америка.

ПРОЧЕТЕТЕ ОЩЕ:

Изживяването с Xicanx

Едно нещо, което & rsquo; е лесно да се разбере, че е Xicano, е, че не е идентичност, която да се възприема с лека ръка. Това е политическо изявление, което декларира определено съзнание и радикално осъзнаване. Той ви привежда в съответствие с история на активизъм. Това също е културно изявление, обхващащо и смесващо аспекти на мексиканската (и други Latinx) и американската култура, като същевременно се свързва с оцеляването на местните предци. Най-добрият начин да научите за това е да чуете от самите Xicanos.

Чикано Батман водещият певец Бардо Мартинес (който също се определя като афролатино) изразява личната си връзка с Xicanismo в музиката си. & ldquo; I & rsquo; мексикански и колумбийски; баща ми е от Халиско, Мексико, а майка ми от Картахена, Колумбия “, каза Мартинес пред Daily Dot. „Така че в много отношения не съм израснал като Xicano, но по някакъв начин станах Xicano. & Rdquo;

xicanoОт срещата в петък вечер в Санта Фе Спрингс до построяването на първия си мотоциклет, Бардо започна да прегръща обкръжението си на La Mirada в югоизточната част на Лос Анджелис в млада възраст. След като се присъедини към групата на студентските активисти Студентско движение Chicanx на Aztlán (MEChA) и като се занимава с графика за самопомощ в Източна Лос Анджелис, Бардо се насочва както към активизма, така и към музиката като начини да изрази разочарованието си от политиката в началото на 2000-те, протестирайки срещу войната в Ирак и да играе шоута на местни места.

& ldquo; Потапяте се в мексиканско-американската култура от чистия факт, че сте част от общността на Лос Анджелис, което е изключително Xicano, & rdquo; Каза Мартинес.

Известният комик Cheech Marin написа отлична лична публикация в блога за преживяването на Chicano през 2012 г:

Подобно на своето изкуство, & lsquo; Chicano & rsquo; е еволюционен термин. Всяко поколение има толкова право да дефинира какво е Чикано, колкото всяко поколение, идващо преди тях. Една от основните естетически характеристики на Chicano е традиционната мексиканска среща със съвременна Америка. Там те се срещат, влияят си един на друг и създават нещо съвсем ново.

Ресурси на Xicanx

Xicanx продължават да поддържат идентичността активна в дигиталната ера. Ветерани и Рукас е популярен акаунт в Instagram, обезсмъртяващ ъндърграунд лоурайдър сцената през 90-те години на SoCal. Xicanisma, страница във Facebook & ldquo; демонтиране на потиснически изми чрез привилегировани сълзи, & rdquo; удари 100 000 последователи тази година и акаунта в Twitter @QueerXiChism възникна в отговор на снимките на нощния клуб Pulse през 2016 г. като глас от странен човек от Latinx като тези, към които са насочени.

От културната история до политическите приоритети, от ездачи и Nike Cortez & rsquo; до антивоенни протести и настояване за двуезично образование, идентичността на Xicano е свързана с възприемането на тънкостите в историята между нациите и посвещаването на социална справедливост за обезсилените . Както Риос ни напомня, & ldquo; Многото начини, по които човек може да бъде Chicano / a-Xicana / o изобилстват; би било добре да потвърдим тези вариации. & rdquo;

Забележка на редактора: Тази статия се актуализира редовно за уместност.