Сега можете да се научите да говорите на висок валириан от „Игра на тронове“

Сега можете да се научите да говорите на висок валириан от „Игра на тронове“

Игра на тронове е пълен с епични визуални ефекти и страхотна работа с герои, но един от по-успешните му моменти съдържа и двете.



В разгара на третия сезон на шоуто Daenerys Targaryen предложи на Drogon да Kraznys mo Nakloz като плащане за всички Astapor’s Unsullied, робските войници-евнуси, които ще създадат нейната армия. Наклоз вече го беше направил обиден, подиграван и обективиран Дани, предполагайки, че може да разбере само по-учтивите преводи на Мисандей. След това Дейенерис разкри, че знае точно какво казва Кразнис за нея, и задоволително нарежда на Непорочните да убият Господарите и Дрогона на „Дракарис“.

Таргариените са родом от Стара Валирия, така че, разбира се, тя би знаела как да говори езика.



https://giphy.com/gifs/missandei-WchUuexEHiERG

Сюжетът на Astapor демонстрира как Daenerys не трябва да се подценява, но за някоиИгра на троновефенове, той въведе и нещо друго: друг измислен език.Валар Моргулис(„Всички мъже трябва да умрат“) иВалар Дохаерис(„Всички мъже трябва да служат“) - фрази, създадени от Джордж Р. Р. Мартин - вече се появиха като заглавия на епизодите. Но за тази сцена древният Валириан трябваше да оживее правилно. И повече от три години след излъчването на тази сцена най-накрая можете да се научите как да я говорите.

Дейвид Дж. Питърсън, лингвистът, който е създал измислени езици за няколко предавания и филми включително Дотраки и Валирян заИгра на тронове,създаден a Курс за висок валирийски език за Duolingo, което го прави вторият измислен език, достъпен за изучаване на сайта за изучаване на езици след това Клингонски . Клингон ще стартира предварително през август , а Върховният валериан е вече наличен в бета версия . Вече има повече от 5000 обучаващи се.

дуолинго висок валириан



Питърсън вече е създал Курс дотраки чрез живия език , което има съществува от няколко години , и дори предложи летен курс в колеж относно проектирането на измислени езици. Изготвянето на курс за Върховен Валириан беше съвсем различно преживяване. Този път около Питърсън беше негов собствен редактор и работеше с Джъстин Мансфийлд, Николас Кампи и Аморена Нобиле - трима фенове на езика, за да помогне за изработването на функциониращ курс на висок валериан.

Курсът Duolingo е версията на Daenerys на High Valyrian, правилната форма на езика, за разлика от долната версия, която Kraznys говори през сезон 3. Daenerys разбира какво казва Kraznys, но това, което тя говори и в какво той я обижда, са по същество два различни езика. „Колкото и да е различен латинският от испанския, но и с приблизително същата връзка“, каза ми той.



дуолинго висок валириан

Курсът е работил около осем месеца с Питърсън предоставяне на актуализации на страницата му в Инкубатор . Питърсън изчислява, че съдържа приблизително 700 думи в бета версия, но пълният курс ще съдържа около 2000 думи - повечето, които вероятно вече сме виждалиИгра на тронове.

„Направих тук и там по няколко думи“, каза Питърсън пред Daily Dot. „Не помня кои, но има няколко хиляди думи от валирийски речник [вече създаден] и курсът дори не е напреднал до най-сложните етапи. Учите много различни форми на една дума като отделни думи, вместо просто да научите цялото нещо наведнъж. Дори не стигнахме до точката, в която дори бяхме близо до изчерпване на материала, който вече бях създал. '

дуолинго висок валириан



С Дотраки , Питърсън би могъл да се обърне към думите и фразите, които Мартин вече е създал в своите книги и самата култура на Дотраки, за да изработи думи. Високият валериан представлява друго предизвикателство. Въпреки че Мартин разкрива нещата тук и там, Валирия все още е място, много обгърнато в мистерия. Езикът надделя - и голяма част от Есос комуникира в по-ниски форми, но валирийската култура до голяма степен не го направи. Уестерос има редки и ценни Валирийска стомана и свитъци за Валирия все още съществуват, но много беше загубено след Гибелта .

Това създаде някои лексикални пропуски - което означава липсата на дума за нещо на даден език - във Висшия валирян, за който Питърсън смята, че засега трябва да остане там. Той не само не знае много за самата Валирия, но все още има много неща, които Мартин би могъл да разкрие в бъдеща книга или история, които потенциално биха могли да разкрият повече информация за валирийската култура.

„За всеки език, който се говори от хора, има определени елементи, които човешкият опит просто ще има общо, независимо къде се намират“, обясни той. „И винаги има какво да се говори, дори ако не можете да се задълбочите в културните основи на даден език. Така че за Високия Валириан, който създадох, аз наистина се придържах към това, което можете да получите с човешкия опит, без да се задълбочавате в спецификата на брачните церемонии, смъртните обреди и подобни неща. '

В курса на Дуолинго започвате да изучавате прости думи и механиката на езика чрез поредица от въпроси и упражнения. Той е проектиран да бъде предизвикателен и забавен, както всеки друг курс на Дуолинго и ще включва някои общи съществителни, глаголи и прилагателни (включително, отбелязва Питърсън, много изречения за костенурки, защото той харесва думата,qintir).

дуолинго висок валириан

Ранните уроци също обхващат различията на четири пола във висок валириан , което според него не е свързано със секс: лунен, слънчев, наземен и воден, които служат като важна основа за способността да се говори на висок валериан.

Тъй като е в бета режим, ще можете да предоставите обратна връзка за курса, така че Петерсън, Мансфийлд, Кампи и Нобил да могат да го оправят и да го направят по-добър. Например, ако получите грешен въпрос, можете да обясните защо смятате, че сте го приели правилно, което може да увеличи броя на позволените верни отговори. Или ако всеки, който участва в курса, греши даден въпрос, той може да промени или премахне въпроса изцяло.

След като преминете основите на Висшия валериан, ще можете да се научите как да казвате по-сложни изречения, които могат да включват някои от фразите и редовете, които вече сте виждали вИгра на тронове.

„За мен това винаги се чувстваше като истинско постижение като, о, боже, те знаят достатъчно, че всъщност могат да кажат този ред сега“, каза Питърсън. „Така че се надявам да се чувства така към тях. Сигурен съм, че в началото ще бъде малко сухо, но повечето езикови курсове са в самото начало, просто защото трябва да започнете някъде. Всички започват да учатКазвам се Жак. Същото нещо и с Върховния Валириан. '

дуолинго висок валириан

И докато курсът има начини да премине, преди да бъде маркиран като „стабилен“ в Duolingo, Питърсън вижда ангажираността във всеки езиков материал - дори на високия валериан - да бъде огромна полза за всеки, който го изпробва.

„Мисля, че това е ключова част от това да бъдеш човек, това, просто очарование, любопитство към другите езици, защото езиците са най-голямото ни изобретение - не забраняваме нищо“, каза той. „Абсолютно нищо, което някога хората са постигнали, не може да се направи без език. Всяка наука, всяка технологична иновация, всичко опира до езика. '

И съсИгра на тронове’Седмият сезон, който ще започне, може дори да успеете да погледнете назад и да видите някои от тези епизоди във Висшия валериан в изцяло нова светлина.